École et cinéma – LexiqueÉcole et cinéma – Lexique

Petit lexique

Scénario
Ecriture d'une œuvre par un scénariste en vue d'une réalisation cinématographique. Le scénario peut être original ou tiré d'une œuvre littéraire, d'un fait divers, d'un fait historique …
Découpage
Dernier stade du scénario où le réalisateur découpe l'action en plans et en séquences et donne à ses collaborateurs les indications techniques nécessaires au tournage.
Story-board
Version écrite et dessinée du découpage présentant avec précision toutes les indications techniques.
Cadrage
Détermination du champ de visée par la caméra.Le cadrage fixe les limites du champ et l'organisation plastique de l'image.
Prise de vue
Portion de film enregistrée entre l'ordre « moteur » et l'ordre « coupez », c'est à dire la mise en marche et l'arrêt de la caméra.la prise de vue prend en compte de nombreux paramètres comme l'éclairage, le cadrage, le profondeur de champ…
Angle de vue
Terme photographique qui désigne la hauteur et la direction du regard. L'angle de vue est qualifié de normal lorsqu'on se trouve au même niveau que le sujet regardé. Il est en plongée lorsque le sujet est plus bas que le niveau des yeux. Il est en contre-plongée lorsqu'on regarde un sujet placé plus haut que le niveau des yeux.
Séquence
Segment de film constitué de plusieurs plans présentant une unité d'action. Plan -séquence: séquence réalisée en un seul plan.
Champ
Une caméra dirigée sur un sujet couvre une portion d'espace qu'on appelle le champ.Le contre-champ est une prise de vue faite dans la directiopn opposée. L'effet de montage consistant à alterner deux points de vue opposés s'appelle champ/contre-champ.Ce procédé est très souvent utilisé pour les épisodes dialogués.
Hors-champ
Tout ce qui est situé hors du champ représenté sur l'écran. De nombreux rapports peuvent s'établir entre le champ et le hors champ.(suspense, surprise,attente, curiosité…)
Flash-back
Interruption du déroulement de la narration pour effectuer un retour en arrière (ex: souvenir)
Montage
Le montage résulte du choix et de l'organisation des plans d'un film entre eux dans certaines conditions d'ordre et de durée.
Plan
Unité de base de la fabrication d'un film. Le plan est la portion de film comprise entre deux collures.
Raccord
Terme de montage qui désigne l'enchaînement de deux plans.
Mixage
Phase ultime de la sonorisation d'un film réalisé généralement à partir de trois bandes sonores : la bande « paroles », la bande de bruitage et la bande de musique.Ces trois bandes sont ensuite mélangées et dosées par le mixage.
Voix-off
Voix hors-champ, généralement narrative ou descriptive.

Animation pédagogique « De l'image fixe à l'image animée » Sens II ; oct. 2004 ; P. Lamouche, CPAV.

Direction des services départementaux de l'éducation nationale de l'Yonne
Dernière mise à jour de cette page le 10/01/2006.